multiculturalisme, immigrants, immigration, étranger, Montréal, ville, choc culturel; intertextualité, recueil de nouvelles; Maison pour touristes, Bertrand Bergeron, Ying Chen, Lettres chinoises, Marco Micone, Gens du silence, Dany Laferrière, Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer, Ceux qui attendent, André Major, Croquis à l'échelle, Gilles Pellerin, L'étranger, Pauline Julien, L'immigrée, Claude Dubois, LA lingua sola, Gérald Godin, Mère perdue sur le World Wide Web, Régine Robin, Littoral, Wajdi Mouawad, Marika, Pan Bouyoucas; objet livre, objet-livre, horizon d'attente, paratexte,; Écriture de création, rapport à l'autre, littérature québécoise, lectures personnelles, lecture personnelle, hypothèse de lecture, relations homme/femme; |